从圣女到贱奴蓉蓉依依

黄岩岛处于菲律宾领土范围之外，根本不是菲领土。菲律宾的领土范围是由包括1898年《美西和平条约》（《巴黎条约》）、1900年《美西关于菲律宾外围岛屿割让的条约》（《华盛顿条约》）、1930年《关于划定英属北婆罗洲与美属菲律宾之间的边界条约》在内的一系列国际条约确定的。这些条约明确规定了菲领土界限西限以东经118°为界，黄岩岛在此范围之外。1981年、1984年菲出版的地图也都将黄岩岛标绘在菲领土界限之外。

几年前，有人找陈墨，请他在给金庸推荐诺贝尔奖入围的一封公开信上签名，还要他写推荐语。陈墨拒绝了。因为金庸小说在报纸连载，它的单行本虽然经过多次修订，仍然有很多漏洞、缺陷和错谬。对诺贝尔奖的质量而言，精细度不够评奖。第二个理由是因为金庸写的这样的武侠小说，中国文化当中很多概念是很难用西方文字来翻译的，比如“亢龙有悔”，就是翻译了也不能得到理解、共鸣和遐想。第三个原因，是还没有一套完整的金庸小说西方文字的译本，只有零星的译本。

粿，是闽南、客家族群的传统米制糕点，在客家方言里也称粄。台湾旧时过春节要准备甜粿、发粿、包仔粿、菜头粿，为的是所谓“甜粿压年、发粿发钱、包仔粿包金、菜头粿夹点心”等老话中的吉祥寓意。

此次航线的复航，极大地缩短了银川与芽庄的时空距离，不仅为两地旅客冬季游、出境游提供了更为便捷、快速的出行方式，也为宁夏与越南及东盟国家的往来互通提供了新的空中桥梁，将进一步促进各方旅游、经贸、文化等领域的交流合作。下一步，宁夏机场公司将持续与航空公司、旅游企业开展深度合作，紧盯旅游市场需求，丰富航空旅游产品，积极宣传本地旅游资源，不断推动宁夏与东盟国家航空旅游融合高质量发展。(完)

北京9月30日电 (记者 王恩博)中国国家统计局30日公布，9月中国制造业采购经理指数(PMI)为49.8%，比上月上升0.7个百分点，景气度改善。